Чистый лист передо мной,
Как чистый снег он белый белый.
Сегодня вспомнил голос твой
Воздушный твой, такой же белый.
Ты так прекрасна и мила
Хочу тебе я так сказать.
Так будь же в Боге ты сильна
Со мною рядом, иль без меня
Хочу тебе навеки дать
Всего себя, чтобы тебе
На небесах и на земле
В дороге, в школе или дома
Легко все было и знакомо.
И нет уж чистого листа,
Закрыли строчки белизну,
Страниц записаны слова,
Я верю, жду тебя, люблю.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Александр! таких стихов больше не пишите, или по крайней мере не помещайте здесь. Ато мне за вас стыдно, как за служителя и магистра...
Благословений вам! Комментарий автора: стих написан перед свадьбой, и мне не стыдно, что я люблю ... вы никогда не любили и не писали стихов супруге, детям, маме? Чем конкретно стих не понравился?
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
